26.12.07

KALLFUMALEN

Estás lejos, y eres la visión ,la sombra
Que veo como a las ramas de un árbol
En una noche de invierno.
Los treiles me están diciendo que vuelves
Espero mientras respiro el olor de la vela recién apagada.
Si vienes, me digo te ofreceré
Al salir el sol, mis cantos y metawes
Te daré un vestido hermoso
Recogeré para ti flores de las que crecen junto al agua.
Pero eres la visión , la sombra y estoy solo:
Los treiles se van perseguidos por granizos
En vano las ramas del árbol intentan
Espantar al invierno
Y en mi garganta se quedaron las palabras
Que nunca dije.


Elicura Chihuailaf